居之无倦,行之以忠

颜渊14〉子张问政。子曰:“居之无倦,行之以忠。”

这章是孔子回答子张问政的“八字箴言”。

子张请教孔子治理的问题。孔子回答说:“在位时不要懈怠,做事要尽己所能。”

“居”,何晏引用王肃说是“居之于身”,朱子说是“存诸心”,郑玄和戴望都说是“居位也”。“行”,何晏引用王肃说是“行之于民”,朱子说是“发于事”。“忠”则都当成“忠信”二字解(王肃、皇侃、刘宝楠),只有朱子说“以忠则表里如一”

,或许解释成“忠恕”会比较好。换句话说,有些解释是以“内圣外王”的基调来看待这两句话。朱子则强调两个“如一”:“无倦则始终如一…以忠则表里如一”。

我觉得另一个可能是将“居”和“行”当成一对概念,仿佛“舍”和“用”,“居之无倦”就是“舍之则藏”,“行之以忠”就是“用之则行”。﹝〈先进26〉中的“居”就有着“尚未被重用”的意思﹞

这里的“居之无倦”和孔子回答子路问政时的答案“先之,劳之。无倦”(〈子路1〉)可以相互呼应,都是“勤政爱民”的意思。

《论语》出现过九次“问政”,五次集中在〈颜渊〉,四次集中在〈子路〉;其中君上问政的有齐景公(〈颜渊11〉)、季康子(问两次)( 〈颜渊17〉和〈颜渊19〉)和叶公(〈子路16〉),学生问政的,除了本章的子张之外,还有子贡(〈颜渊7〉)、子路(〈子路1〉)、仲弓(〈子路2〉)和子夏(〈子路17〉)。值得注意的是,不是只有“政事门”的弟子才会“问政”,子贡仲弓子夏就分别属于“言语”、“德行”和“文学”,而且和子路同属于“政事”的冉求却没有“问政”孔子的记录。很明显地,孔子都会根据对方的地位和身分和场何给予不同的答案,这也是因材施教的好例子。

《荀子》〈大略87〉中有一个子贡想要“停息”的人际关系和耕种的工作:他先后说了“事君”、“事亲”、“妻子”、“朋友”和“耕”,都被孔子一一驳斥。最后他请教孔子:“难道就没有休息的时候?”孔子就暗示他:“只有死了才能休息”。子贡也才恍然大悟:子贡曰:“大哉!死乎!君子息焉,小人休焉。”这个故事所说的大概也就是本章的“居之无倦”的意思。《荀子》〈劝学1〉和《大戴礼记》〈劝学1〉都说过“学不可以已”(学习是不可以停止的)。现在有人说的“终身学习”也是一样的意思。

天道行健不息,君子法天,当然也要行健不息。此外,还要尽己而为,日新又新。

_______________________________________________________________________________________

附录


先进26〉子路、曾皙、冉有、公西华侍坐。子曰:“以吾一日长乎尔,毋吾以也。居则曰:“不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”子路率尔而对曰:“千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。”夫子哂之。“求!尔何如?”对曰:“方六七十,如五六十,求也为之,比及三年,可使足民。如其礼乐,以俟君子。”“赤!尔何如?”对曰:“非曰能之,愿学焉。宗庙之事,如会同,端章甫,愿为小相焉。”“点!尔何如?”鼓瑟希,铿尔,舍瑟而作。对曰:“异乎三子者之撰。”子曰:“何伤乎?亦各言其志也。”曰:“莫春者,春服既成。冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。”夫子喟然叹曰:“吾与点也!”三子者出,曾皙后。曾皙曰:“夫三子者之言何如?”子曰:“亦各言其志也已矣。”曰:“夫子何哂由也?”曰:“为国以礼,其言不让,是故哂之。”“唯求则非邦也与?”“安见方六七十如五六十而非邦也者?”“唯赤则非邦也与?”“宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”

〈颜渊7〉子贡问政。子曰:“足食。足兵。民信之矣。”子贡曰:“必不得已而去,于斯三者何先?”曰:“去兵。”子贡曰:“必不得已而去,于斯二者何先?”曰:“去食。自古皆有死,民无信不立。”

〈颜渊11〉齐景公问政于孔子。孔子对曰:“君君,臣臣,父父,子子。”公曰:“善哉!信如君不君,臣不臣,父不父,子不子,虽有粟,吾得而食诸?”

〈颜渊17〉季康子问政于孔子。孔子对曰:“政者,正也。子帅以正,孰敢不正?”

〈颜渊19〉季康子问政于孔子曰:“如杀无道,以就有道,何如?”孔子对曰:“子为政,焉用杀?子欲善,而民善矣。君子之德风,小人之德草。草上之风,必偃。”

〈子路1〉子路问政。子曰:“先之,劳之。”请益。曰:“无倦。”

〈子路2〉仲弓为季氏宰,问政。子曰:“先有司,赦小过,举贤才。”曰:“焉知贤才而举之?”曰:“举尔所知。尔所不知,人其舍诸?”

〈子路16〉叶公问政。子曰:“近者说,远者来。”

〈子路17〉子夏为莒父宰,问政。子曰:“无欲速,无见小利。欲速,则不达;见小利,则大事不成。”

《荀子》〈大略87〉子贡问于孔子曰:“赐倦于学矣,愿息事君。”孔子曰:“《诗》云:‘温恭朝夕,执事有恪。’事君难,事君焉可息哉!”“然则,赐愿息事亲。”孔子曰:“《诗》云:‘孝子不匮,永锡尔类。’事亲难,事亲焉可息哉!”“然则赐愿息于妻子。”孔子曰:“《诗》云:‘刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。’妻子难,妻子焉可息哉!”“然则赐愿息于朋友。”孔子曰:“《诗》云:‘朋友攸摄,摄以威仪。’朋友难,朋友焉可息哉!”“然则赐愿息耕。”孔子曰:“《诗》云:‘昼尔于茅,宵尔索绹,亟其乘屋,其始播百谷。’耕难,耕焉可息哉!”“然则赐无息者乎?”孔子曰:“望其圹,皋如也,颠如也,鬲如也,此则知所息矣。”子贡曰:“大哉!死乎!君子息焉,小人休焉。”

《荀子》〈劝学1〉君子曰:学不可以已。青、取之于蓝,而青于蓝;冰、水为之,而寒于水。木直中绳,輮以为轮,其曲中规,虽有槁暴,不复挺者,輮使之然也。故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则智明而行无过矣。

《大戴礼记》〈劝学1〉君子曰:学不可以已矣,青取之于蓝,而青于蓝;水则为冰,而寒于水;木直而中绳,輮而为轮,其曲中规,枯暴不复挺者,輮使之然也。