吾见其进也,未见其止也

【原典】

子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。”

子曰:“吾未见好德如好色者也。”

子曰:“譬如为山,未成一篑①,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。”

子曰:“语之而不惰者,其回也与!”子谓颜渊曰:“惜乎!吾见其进也,未见其止也。”

子曰:“苗而不秀②者有矣夫;秀而不实者有矣夫!”

子曰:“后生可畏,焉知来者之不如今也?四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已。”珍惜光阴,坚持进取

【注释】

①篑:音kuì,土筐。②秀:稻、麦等庄稼吐穗扬花叫秀。

【译释】

孔子在河边说:“消逝的时光就像这河水一样啊,不分昼夜地向前流去。”

孔子说:“我没有见过像好色那样好德的人。”

孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,那是我自己要停下来的;譬如用土平地,即使刚刚倒下一筐土,仍要继续前进,那是我自己要前进的。”

孔子说:“听我说话而能毫不懈怠的,只有颜回一个人吧!”

孔子谈到颜渊时说:“可惜呀!我只见他不断前进,从来没有看见他停止过。”

孔子说:“庄稼出了苗而不能吐穗扬花的情况是有的;吐穗扬花而不结果实的情况也有。”

孔子说:“年轻人是值得敬畏的,怎么就知道后一代不如前一代呢?如果到了四五十岁时还默默无闻,那他就没有什么可以敬畏的了。”

解读

学知识重在积累为学做事,就好比堆土为山,只要坚持下去,总归有成功的一天。否则,眼看还差一筐土就堆成了,可到了这时,你却歇了下来,一退而不可收拾,也就会功亏一篑,没有任何成果。陶渊明所授之“法”,其实正是“进往”之道,只有勤奋上进,才是走向成功的最好途径。晋代的大文学家陶渊明隐居田园后,某一天,有一个读书的少年前来拜访他,向他请教求知之道,看看能否从陶渊明这里讨得获得知识的绝妙之法。那少年说:“老先生,晚辈十分仰慕您的学识与才华,不知您在年轻时读书有无妙法?若有,敬请授予晚辈,晚辈定将终生感激!”

陶渊明听后,捋须而笑道:“天底下哪有什么学习的妙法?只有笨法,全凭刻苦用功、持之以恒。勤学则进,怠之则退。”少年似乎没听明白,陶渊明便拉着少年的手来到田边,指着一棵稻秧说:“你好好地看,认真地看,看它是不是在长高?”少年很是听话,怎么看,也没见稻秧长高,便起身对陶渊明说:“晚辈没看见它长高。”

陶渊明道:“它要是不能长高,为何能从一棵秧苗,变成现在这等高度呢?

其实,它每时每刻都在长,只是我们的肉眼无法看到罢了。知识的积累,便是

同一道理!天天勤于苦读,也无法发现今天就比昨天的知识要多,但天长日久,丰富的知识就装在自己的大脑里了。”

少年恍然大悟,陶渊明见此子可教,又兴致极好地送了少年两句话:

勤学似春起之苗,不见其增,日有所长。

辍学如磨刀之石,不见其损,日有所亏。

俗语云:“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。”在人生和事业的进程中,一个人的起点可能很低,但只要能不断向前奋进,未来还是充满希望的。积少成多,大事终成;半途而废,则会前功尽弃。或进或止,成功失败,其实都在自己掌握,旁人和环境因素是不能完全主导的。世界上多少大事业,都是由那些自强不息的人一点一滴从头干起来的。任何事业的开创与成功,这种规律都适用。