内省不疚，夫何忧何惧

【原典】

司马牛问君子。子曰：“君子不忧不惧。”曰：“不忧不惧，斯谓之君子已乎？”子曰：“内省①不疚②，夫何忧何惧？”

司马牛忧曰：“人皆有兄弟，我独亡。”子夏曰：“商闻之矣：死生有命，富贵在天。君子敬而无失，与人恭而有礼，四海之内，皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也？”

【注释】

①内省：内心自我检查审视。②疚：惭愧，愧疚。

【译释】

司马牛问怎样做一个君子。孔子说：“君子不忧愁，不恐惧。”司马牛说：“不忧愁，不恐惧，这样就可以叫做君子了吗？”孔子说：“自己问心无愧，那还有什么忧愁和恐惧呢？”司马牛忧愁地说：“别人都有兄弟，唯独我没有。”子夏说：“我听说过：‘死生有命，富贵在天。’君子只要对待所做的事情严肃认真，不出差错，对人恭敬而合乎于礼的规定，那么，天下人就都是自己的兄弟了。君子何愁没有兄弟呢？”

解读

让烦恼随风而逝司马牛为没有兄弟而发愁，子夏以“四海之内皆兄弟”的话来劝慰他，就是让他把心胸放宽一些。因为宽广的胸怀是一种爱，更是一种智能。它能够化解一切的愁苦烦恼，能够让别人愉悦，让自己快乐。面对生活中的种种烦恼忧愁，我们不必过于挂在心间。既然它们“随风”而来，就让它们随风而逝吧！菩提达摩慕名前往拜见梁武帝，不想失望而归。于是，渡过长江来到河南少室山，找了个山洞打坐面壁。那么达摩祖师在那里仅仅是面壁打坐吗？不，实际上他是在等待，天才的老师在等待天才的学生出现。

多年以后的一个冬天，下着大雪，有个年轻僧人来求教达摩。不过当他看到达摩，却不知该如何说起，只好默默地站在漫天大雪之中，静静沉思。

当积雪已经没过他的膝盖，菩提达摩慢慢转过身：“你来干什么？”

年轻人回答：“我的心无法安宁，请老师您使它平静。”

“好，你把心拿来，我就会使它平静。”达摩提出一个奇怪的要求。

年轻人反思自己，试图寻找无法安宁的内心究竟在哪里，但是过了好久都没有找到：“老师，我找不到自己的心。”

“既然你找不到自己的心，”达摩说，“那么我已经使你的心平静了。”

年轻人恍然大悟，而这个年轻人正是达摩祖师要等待的学生———慧可。

慧可之所以不能“心安”，原因在于他内心有个“我”在。如果人只专注自我，那么他的内心就不可能获得平静。现今社会人们越来越注重自我。这对于摆脱外在束缚固然是好事，但是如

果过分以自我为中心，那么内心的束缚将会带来更多的烦恼。如果能做到心胸像天空一样宽广，那么偶然的烦恼就像朵朵白云，根本不会妨碍内心的空灵。