吾党之小子狂简，斐然成章，不知所以裁之

遇事常思， 而后再行

【原典】

季文子①三思而后行。子闻之，曰：“再，斯可矣。”

子曰：“宁武子②，邦有道则知，邦无道则愚，其知可及也，其愚不可及也。”

子在陈③曰：“归与！归与！吾党之小子④狂简⑤，斐然⑥成章，不知所以裁⑦之。

【注释】

①季文子：即季孙行父，鲁成公、鲁襄公时任正卿，“文”是他的谥号。②宁

武子：姓宁名俞，卫国大夫，“武”是他的谥号。③陈：古国名，大约在今河南东部和安徽北部一带。④小子：小子，指孔子在鲁国的学生。⑤狂简：志向远大但行为粗率简单。⑥斐然：斐，音fěi，有文采的样子。⑦裁：裁剪，节制。

【译释】

季文子每做一件事都要考虑多次。孔子听到了，说：“考虑两次也就行了。”

孔子说：“宁武子这个人，当国家有道时，他就显得聪明，当国家无道时，他就显得愚笨。他那种聪明别人可以做得到，他那种愚笨别人就做不到了。”

孔子在陈国说：“回去吧！回去吧！家乡的学生有远大志向，但行为粗率简单，有文采但不知道怎样来节制自己。”

解读

凡事应多加考虑曾听过一句发人深省的格言：“事临头，三思为妙，一忍最高。”当然，我们所欣赏的并不是“一忍最高”中的“忍”，而是“事临头”之后的“三思”。古往今来的大人物，都不是冒失鬼，他们即使绝顶聪明，做事也是谨慎周到的，不敢稍有大意。明嘉靖年间，奸臣严嵩当道，对违逆他的大臣横加迫害。徐阶在朝中很有名望，严嵩就多次设计陷害他。徐阶装聋作哑，从不与严嵩发生争执。严嵩为了整治徐阶，曾指使儿子严世蕃对徐阶无礼。一次，严世蕃当着文武百官的面羞辱徐阶，徐阶竟是没有一点怒色，还不断给严世蕃赔礼道歉。有人为徐阶打抱不平，要弹劾严嵩，徐阶连忙阻止，他说：“都是我的错，我自愧还来不及呢，与他人何干呢？严世蕃能指出我的过失，这是为我好，你是误会他了。”徐阶忍气吞声，就是为了将来能一举除掉严嵩。他认为现在时机不到，所以才这样小心翼翼。

徐阶在表面上对严嵩十分恭顺，他甚至把自己的孙女嫁给严嵩的孙子。后来，严嵩被嘉靖皇帝勒令退休，严世蕃被逮捕，徐阶还亲自到严嵩家安慰。

徐阶的儿子徐潘不理解父亲的行为，对徐阶说：“严嵩父子已经获罪下台，父亲应该站出来指证他们了。父亲受了这么多年委屈，难道都忘了吗？”

徐阶说：“严嵩受宠多年，皇上做事又喜好反复，万一事情有变，我这样做也能有个退路。我不敢疏忽大意，因为此事关系着许多人的生死，还是再看看情况定夺的好。”

等到严世蕃谋反的事成为铁案，徐阶这才解除顾虑，上书告发严嵩父子想当皇帝的事实。嘉靖皇帝下了决心，严嵩父子被铲除了。所以做事应多加考虑，才能顺应形势，以变应变，不可固执单纯。看不到事业的艰巨性，就会急躁冒进，碰得头破血流。在复杂的环境下，看清问题的症结是很重要的。徐阶等待时机，不逞匹夫之勇，终于扳倒了严嵩父子。他的

谨慎对敌，小心周旋，是他胜利的保证。

因此，凡事多想一想，行动前考虑得周全一些，失败的可能性就会降低很多。事情是复杂的，对手也未必是简单人物，把各种情况都估计到了，才不会有意外发生。