举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服


行事有道, 使人信服

【原典】

哀公问曰:“何为则民服?”孔子对曰:“举直错诸枉①,则民服;举枉错诸直,则民不服。”季康子②问:“使民敬、忠以劝③,如之何?”子曰:“临④之以庄,则敬;孝慈,则忠;举善而教不能,则劝。”或谓孔子曰:“子奚不为政?”子曰:“《书》⑤云:‘孝乎惟孝,友于兄弟。’施于有政⑥,是亦为政,奚其为为政?”子曰:“人而无信,不知其可也。大车无⑦,小车无⑧,其何以行之哉?”子张问:“十世可知也?”子曰:“殷因于夏礼,所损益可知也;周因于殷礼,所损益可知也。其或继周者,虽百世,可知也。”子曰:“非其鬼⑨而祭之;谄也。见义不为,无勇也。”行事有道,使人信服

【注释】

①举直错诸枉:举,选拔的意思。直,正直公平。错,同“措”,放置。枉,不正直。②季康子:姓季孙名肥,康是他的谥号。③劝:勉励。这里是自勉努力的意思。④临:对待。⑤《书》:指《尚书》。⑥施于有政:施:一作施行讲;一作延及讲。⑦:音ní,木制,外裹铁皮,竖穿于辕与衡的两孔中,使之可以灵活转动,不滞固。⑧:音yuè,古代小车唯于车前中央有一辕,辕头弯曲向上,与横木凿孔相对,贯其中。⑨鬼:有两种解释:一是指鬼神,二是指死去的祖先。这里泛指鬼神。

【译释】

鲁哀公问孔子说:“什么样的行为能使百姓信服呢?”孔子回答说:“把正直的人提拔上来,放置在邪恶不正的人上面,老百姓就会服从了;把邪恶不正的人提拔起来,放置在正直无私的人上面,老百姓就不会服从了。”季康子问孔子:“要使老百姓对当政的人尊敬、尽忠而努力劳动,该怎样去做呢?”孔子说:“你用庄重的态度对待老百姓,他们就会尊敬你;你对父母孝顺、对子弟慈祥,百姓就会尽忠于你;你选用善良的人,又教育能力差的人,百姓就会互相勉励,加倍努力了。”

有人对孔子说:“你为什么不从政呢?”孔子回答说:“《尚书》上说,‘孝就是孝敬父母,兄弟友爱。’把这孝悌的道理施于政事,这也算是一种从政的形式啊,难道只有做官才算是为政吗?”

孔子说:“一个人不讲信用,真不知如何是好了。就好像大车没有、小车没有一样,它靠什么行走呢?”

子张问孔子:“今后十世的礼仪制度可以预先知道吗?”孔子回答说:“商朝继承了夏朝的礼仪制度,所减少和所增加的内容是可以知道的;周朝又继承商朝的礼仪制度,所废除的和所增加的内容也是可以知道的。将来有继承周朝的,就是一百世以后的情况,也是可以预先知道的。”

孔子说:“不是你应该祭的鬼神,你却去祭它,这就是谄媚。见到应该挺身而出的事情,却袖手旁观,就是怯懦。”

解读

诚信什么时候都很重要无论是古代还是现代,守信用都是生活常识。统治者与百姓之间如果订立盟约,谨守信用,就不会朝令夕改;而国与国之间如果没有信用,发重誓订下的盟约,回头就会变成一张废纸。所以,信用问题就是生存问题。不仅治理国家要讲信用,在商场上,诚信也是商家与顾客之间最牢固的纽带。正所谓“诚信是经商之本”。商人要想使自己的事业有成,就必须讲商业道德。

有位留美女士逛纽约的一家百货公司,在进口处有两只鞋子,旁边的牌子上写道:“超级特价,只付一折即可穿回。”她拿起鞋子一看,原价70美元的红色高跟鞋只要7美元,这简直让人难以置信。她试了试觉得皮软质轻,实在是完美无瑕,她乐不可支。她把鞋捧在胸前,然后赶快招呼服务小姐,服务小姐笑眯眯地走过来说“您好!您喜欢这双鞋?正好配您的红外套!”她把鞋交给服务小姐,不禁担心地问:“鞋子有什么问题吗?价钱不对吗?”那位服务小姐赶紧安慰说:“不!不!别担心,我要再确认一下是不是那两只鞋。嗯,确实是!”“什么叫两只鞋,明明是一双啊!”她迷惑不解地问。那位诚实的服务小姐说:“既然您这么中意,而且打算买了,我一定要把实情告诉您。”

服务小姐开始解释:“非常抱歉!我必须让您明白,它们真的不是一双鞋,而是皮质相同,尺寸一样,款式也相同的两只鞋,虽然颜色几乎一样,但还是有一点色差。我们也不知道是否以前卖错了,或是顾客弄错了,剩下的左、右两只正好凑成一双。我们不能欺骗顾客,免得您回去以后,发现真相而后悔,责怪我们欺骗您。如果您现在知道了而放弃,您可以再选别的鞋子!”这真挚的一番话,哪有不让人心软的!何况,穿鞋走路,又不是让人蹲下仔细对比两边的色泽。她心里越想越得意,不仅买了那“两只”外,又另外买了两双鞋。

时过几年,那两只鞋仍是她的最爱。当朋友夸赞那双鞋时,她总是不厌其烦地诉说那个动人的故事。唯一的后遗症是每次她到纽约时,总要抽空到那家百货公司捧回几双鞋。

诚信无价。虽然一时的坦诚可能会损失眼前的利益,但换来的却是比金钱更重要的信任,收获的是长远的利益。但有的人却不这样想,他们会为了眼前的利益而背信弃义,结果却失去了长远的发展机会。

背信弃义与讲信用就像是一对兄弟,他们穿越历史长河,直到今天,依然与我们同在。在商品经济社会,背信弃义与讲信用的矛盾越发突出,我们是不是应该时刻谛听圣人的呼吁呢?———人而无信,不知其可也!