子与人歌而善，必使反之，而后和之
【论语．述而】
【译文】
孔子与人一起唱歌，对方唱得很好时，必定请他重复再唱一次，自己就静静地仔细聆听，之后再与他一起唱和。
【释义】
“子与人歌而善”，“歌”，咏言也，平常言语不足以表达内心的感受，就拉长声音加以吟咏。“善”，唱歌时，合乎礼节及音律法度。孔子将《诗经》三百零五篇，配合琴瑟的音律来歌唱，并且符合《韶》《武》雅颂的正音，使得王道的教化更加完备。古代家中有宴会喜庆时，重视礼乐的文人必定吟唱诗歌，而与会的客人也一起唱和呼应，才不会失礼。
“必使反之”，“反”，重复。请对方再唱一次，这是恭敬对方。一般人常常漫不经心听完就算了，不肯仔细聆听；甚至有人是嫉妒对方，不肯给予赞美，这些都是失礼。孔子请唱得好的客人再唱一遍，自己更仔细专注聆听学习，这是不掩人之善，更愿成人之美，是诚恳、谦虚、好学的态度。
“而后和之”，“和”，相应，是互相唱和应答。最后再与之唱和，表现出善与人同，真诚由内心来支持赞美对方，宾主融洽和乐。
【故事】
清代袁枚，撰述《随园食单》，收录了三百二十六种食谱。袁枚就是从《论语》这章孔子好学的习惯，启发他积极去搜集各家的佳肴作法。他说：仅就唱歌这一桩艺术，孔圣人尚且如此取人之长。所以每当他在某家用完餐后，必派自家的厨子登门，恭敬的执弟子礼，向府上的厨师学习手艺。四十年来，因此会集了众家美味。有的是完全学起来，有的学了十分之六七，有的仅得十分之一二，有的则是完全失传。袁枚都一一问明料理方法，加以存集起来。有些虽无详细记录，也会记下某家某味，以便让人有所景仰。袁枚能完成《随园食单》的巨著，自认也是效法孔子的好学心理使然。
本章描述圣人平易的典范，切莫轻忽而滑眼看过。孔子以身示范，教导我们乐于欣赏别人，赞美别人，并且虚心学习他人的优点，这正是君子德学日厚的关键呀！