知之为知之

　　原文

　　子曰：“由！诲女知之乎！知之为知之，不知为不知，是知也。”〈为政篇第二〉

　　翻译

　　孔子说：“仲由！我来教你什么是『知』，知道的就是知道，不知道的就是不知道，这才是求知的态度啊。”

　　生活里的思考

　　新手机功能太多，服务员解说时却听不明白，你会怎么做？

　　回家研究说明书，自助DIY﹖多次请教，勤做笔记，直到了解为止﹖再问太丢脸，先装懂，以后不碰那个功能﹖

　　有些人碰到问题嫌麻烦，不懂装懂，不肯“打破砂锅问到底”，实行时错误百出，事后花百倍力气去修正，真是何苦来哉？

　　问路不能只问一半，学习不能“差一点”就认为懂了。

　　知道就说知道，不知道就指出自己的疑惑向人请益，这才是现代少年的学习态度！

　“知之为知之，不知为不知，是知也”，三句五个“知”，出自《论语·为政》，是孔子对学生子路的教导。“知之为知之，是知也”听起来十分合理，但为甚么“不知为不知”又会“是知也”？

　　其实在古文中，“知”通“智”，因此“知之为知之，不知为不知，是知也”的意思就是：知道就是知道，不知道就是不知道，这是智能。而此话也有两个说法：

　　一、关乎治学态度：知道就说知道，不知道就说不知道，不要装懂。要以诚实的态度对待知识问题，不得骄傲，这样才能认清自身问题，得以改进。

　　二、关乎待人处世：该知道的就知道，不该知道的就算知道也要装作不知道，这才能明哲保身，是真正的智能。以子路直率的个性而言，难免会得罪权贵，因此孔子希望子路明白这道理，懂得保护自己。