富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也；贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也

　　【论语．里仁】

　　子曰：“富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也；贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也。”

　　【译文】

　　孔子说：“财富和高贵的地位，是一般人所想要得到的。假使不用得富贵的正当途径，虽然得了富贵，君子也不要。贫穷和低贱的地位，是一般人所厌恶的。假使自己不作恶，努力为善，依然贫贱，有仁德的君子，安然处于贫贱之中！”

　　【释义】

　　“富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也。”“作善降之百祥”做善事是得富贵的原因，假使尚未行善却有了富贵，或是使用不正当的方法谋取富贵，都是君子所不愿意的。

　　“贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也。”“作不善降之百殃”作恶应该得到贫贱，如果一生并未作恶，却身处贫贱，这贫贱并非来自今生的作为。君子知天命，安然接受贫贱的生活，绝不怨天尤人。

　　古代圣贤如尧舜德业之高，所生的儿子却不肖；孔子万世师表，道德冠于古今，晚年却遭丧子之痛。虽然遭受横逆挫折，仍然不改其志。

　　人一生下来，其实就只有赤裸裸的身体，是贫呢？还是富呢？就连皇帝、太子出生也是一样，谈不上贫或者是富。出生之后，有衣食住家，得到各种资源，是外加的富贵。有了外来的富贵，才有了失。富贵皆不可靠。孔子疏食饮水、颜子箪食瓢饮，生活过得简朴，就是本来的面目。子路穿破旧衣服和穿高级皮裘的人站在一起，心里并不以为意，也没有丝毫失落的感受。

　　时下风气，拜金浮夸、崇尚权势地位。想要生活过得心安理得、社会安定有序，正需要学习“富贵不能淫、贫贱不能移”的志节！