三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之

9、子曰:“三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。”

【拼音版】yuē:“sānrénxíngyǒushīyānshànzhěércóngzhīshànzhěérgǎizhī。”

20230302004286.jpg

【出处】:《论语·述而篇

【翻译】孔子说:“三个人同行,其中一定有个人能够当我的老师。我选择他的优点向他学习,发现他的缺点(如果自己也有)就改正自己的缺点。”

【赏析】

孔子说:“三个人同行,其中必有可作为我师法学习的地方。选择其中善的行为就顺从学习,选择其中不善的行为就自我改过。”

“三人行必有我师焉”,“三”,代表多数,不限三个人。“三人行”,同行的三个人遇到事情,就会表现出各种言行举动。“师”,效法。会学习的人在这些言行举动当中,必能找到效法学习的地方。

“择其善者而从之,其不善者而改之”,“善者”及“不善者”,本章是指表现出的言行举动有善的或是恶的,不是指善人或恶人。因为一般人很少是全善或全恶的,常常是有善有恶的,这样就比较符合常理,对于肯学习的人,只要他留意观察,就可以办得到。假使选择了善的言行,进而顺从学习,就如同身边有位老师教导一样;假使选择不善的言行作为借镜,自己有过则改,无过则自我警惕谨慎,也如同老师随旁鞭策一样。

古代圣王大舜,在位时天下太平,百姓享受着真正的安居乐业,是孔子心目中内圣外王的典范,如此德能是天生的吗?舜在即位之前,还是平民百姓时,曾经在历山耕田,是居住在深山之中,四周的环境都是树木和岩石。每天相处的,也多是鹿群、山猪等等野生动物,简直和深山里的野人差不多。但是,舜一听到一句善言,或是看到一件善行,就欢喜踊跃,犹如决口的大江水一般,澎湃汹涌,什么障碍也挡不住他,奋力勇猛学习,绝不停止。因此德学愈积愈厚,一般人更难望其项背呀!

《书经》云:“能自得师者王,谓人莫己若者亡。”所处的环境中,自己谦虚善于学习,如同得到许多老师的教导,随时随地自我充实,就能成材,担当起利益大众的领导人;反之,总认为别人都不如自己,就会自取灭亡。善于学习,不断的学习正是君子的本色!