夫子之道,忠恕而已矣

 【原典】

  子曰:“能以礼让为国乎,何有①?不能以礼让为国,如礼何②?”

  子曰:“不患无位,患所以立;不患莫己知,求为可知也。”

  子曰:“参乎,吾道一以贯之。”曾子曰:“唯。”子出,门人问曰:“何谓也?”曾子曰:“夫子之道,忠③恕而已矣。”

  【注释】

  ①何有:全意为“何难之有”,即不难的意思。②如礼何:把礼怎么办?③忠:发自内心,这里指从内心了解自己;恕:体谅,宽容。

  【译释】

  孔子说:“能够用礼让原则来治理国家,那还有什么困难呢?不能用礼让原则来治理国家,怎么能实行礼呢?”

  孔子说:“不怕没有职位,就怕自己没有学到赖以立足的东西。不怕没有人知道自己,只怕没有值得别人了解的地方。”

  孔子说:“曾参啊,我讲的道是由一个基本的思想贯彻始终的。”曾子说:“是啊。”孔子出去了,同学便问曾子:“这是什么意思?”曾子说:“老师的道,就是忠恕罢了。”

  解读

  正确认识自己在古希腊帕尔索山上的一块石碑上,刻着这样一句箴言:“你要认识你自己。”卢梭称这一碑铭“比伦理学家们的一切巨着都更为重要,更为深奥”。显然,正视自己是至关重要的。这就是“不患莫己知,求为可知也”。但是,我们同时也要知道,在正确认识自己能力的同时,也要正确对待自

  己的能力,对于自己的不足,要勇于承认,勇于面对。汉文帝是个很有作为的皇帝,他敬重老臣陈平、周勃,得到了他们的有力辅佐。而陈平和周勃也互相尊重,互让相位,成为以“谦让”为做人之本的典范。一天,文帝到陈平家去探视。面对文帝的深切关怀,陈平非常感动,但也非常惭愧。他对文帝说:“皇上您太仁慈了,但我却犯了欺君之罪。我对不起您对我的一片爱心啊!”原来,陈平并没有生病,而是装病。他不想当丞相,而是想把相位让给周勃。文帝问:“为什么?”陈平诚恳地说:“高祖在时,周勃的功劳不如我;诛灭诸吕时,我的功劳不如周勃。所以我愿意把相位让给他,请皇上恩准。”皇上听陈平如此说,理解并听从了陈平的建议,决定任命周勃为右丞相,位居第一,任陈平为左丞相,位居第二。文帝对国家大事非常重视。有一天汉文帝把右丞相周勃找来,问他:“全国一年之中要审理、判决的大大小小案件一共有多少件?”周勃一听愣了一下,低着头,回答汉文帝说不知道。文帝又问:“那么全国上下每年收入和支出的金钱又是多少?”周勃急出一身冷汗,汗水多得把脊背的衣服都弄湿了,因为他还是回答不出来。

  汉文帝像汉文帝看周勃答不上来,就又问左丞相陈平,陈平说:“这些事情都分别有掌管的人,问审理案子的事,有廷尉;问财务的事,有内史。只要把他们都找来,一问就知道了。”文帝听后就生气了,说道:“既然什么事情都有专人负责,那么丞相应该管什么呢?”陈平毫不犹豫地回答:“每个人的能力都是有限的,不能事无巨细,事必躬亲。丞相的职责是:上能负责皇上,下能调理万事,对外能镇抚诸侯,对内能安定百姓。同时,丞相还要管理大臣,使他们都能尽到自己的责任。”汉文帝听了点点头,对陈平的回答十分满意。事后周勃感到非常羞愧,觉得自己反应、机智都不如陈平,于是借着生病想回家乡养老的理由,辞去了右丞相的官职。

  汉文帝非常理解周勃的心情,批准了他的辞呈,任命陈平为右丞相。从此以后,不再设立左丞相。陈平辅佐汉文帝,励精图治,促成了汉朝的中兴。智者总能正确认识自己,但对一般人而言,真正认识自己并不是件容易的事。有人活了一辈子都不能正确认识自己,对别人认识得很清楚、把握得很准确,而对自己却不认识、也不能准确把握。“你要认识你自己”,是说要有自知之明,包括认识自己的情感、气质、能力、水平、优缺点、品德修养和处世方式等,能对自己做出较为准确、恰如其分的估量和评价,不掩饰,不溢美。